Im Land des Herrn | 77. Jahrgang | 2023 - 1

38 1/2023 IM LAND DES HERRN IM LAND DES HERRN Franziskanische Zeitschrift für das Heilige Land 77. Jahrgang 2023 • Nr. 1 Herausgeber: Die Kommissariate des Heiligen Landes im deutschen Sprachraum. Redaktion für Deutschland: Fr. Petrus Schüler OFM, Sankt-Anna-Straße 19, D-80538 München E-Mail: bruderpetrus@franziskaner.de Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, A-2540 Bad Vöslau, www.printalliance.at Für die Kommissariate des Heiligen Landes ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab unseres Handelns. Deshalb achten wir auch bei der Herstellung dieser Zeitschrift ganz besonders auf umweltfreundliche, ressourcenschonende und schadstofffreie Produktionsweisen und Materialien. Das Papier stammt aus ökologischer, ökonomischer und sozial nachhaltig bewirtschaftetenWäldern. Für die Druckproduktion wurden nur erneuerbare Energien und reine Pflanzenölfarben verwendet. Fotos: Petrus Schüler, wenn nicht anders angegeben. „Im Land des Herrn” erscheint viermal im Jahr und wird den Freunden und Förderern kostenlos zugestellt. Die Zeitschrift kann bei den u. a. Kommissariaten bestellt werden. Für Spenden sind wir sehr dankbar. Anschriften und Konten der einzelnen Kommissariate: Kommissariat des Heiligen Landes München: D-80538 München, St.-Anna-Straße 19 IBAN: DE24 4726 0307 0055 0504 00 BIC: GENODEM1BKC Generalkommissariat des Heiligen LandesWien: A-1010Wien, Franziskanerplatz 4 IBAN: AT50 6000 0000 0193 9833 BIC: OPRKATWW Kommissariat des Heiligen Landes Schweiz: Franziskanerkloster Mariaburg CH-8752 Näfels/Kanton Glarus PC-Näfels 89-87 4592-8 IBAN: CH30 0900 0000 8987 4592 8 Copyright © Kommissariat des Hl. Landes, München Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Abdruckes einer Übersetzung, oder der Reproduktion einer Abbildung, vorbehalten. Buchempfehlung Das Neue Testament. Übertragen in die Sprache unserer Zeit Das Neue Testament. Übertragen in die Sprache unserer Zeit will berühren sowie Lust darauf machen, sich intensiver auf die Spur des Wortes Gottes zu begeben und den Glauben in seiner Aktualität und lebensbejahenden Kraft zu erleben. Zahlreiche Expertinnen und Experten der Bibelwissenschaft, wie Walter Kirchschläger, Martin Hasitschka, Marlies und Günter Siener, Eva Puschautz und viele andere, haben ihr Fachwissen genauso eingebracht wie Mitarbeitende aus der bibelpastoralen Praxis. So soll mit dieser Übertragung aus dem Bibelwerk Linz dem Ur- anliegen der Bibel entsprochen werden, dass ihre Bücher nicht nur gelesen und gehört, sondern auch verstanden und ins Leben übersetzt werden. • Ein Lesebuch, das menschen- und lebensnah die gute Nachricht von Gottes neuerWelt verkündet • wissenschaftlich fundierte Neubearbeitung • in verständlicher Sprache von heute • lesefreundlicher Großdruck in zweifärbiger Gestaltung • Cover in Rot oder Blau erhältlich Franz Kogler/Reinhard Stiksel (Hg.) Bibelwerk Linz – Haus Werdenfels 2022 17 x 24 cm, 416 Seiten, in Rot oder Blau, € 23,90 DAS NEUE TESTAMENT IN DER SPRACHE UNSERER ZEIT

RkJQdWJsaXNoZXIy NDQ1NDk=